חוות דעתו של ד"ר יוטאקה אראי, מרצה בכיר למשפט בינלאומי מאוניברסיטת קנט, ומומחה בעל שם עולמי למשפט בינלאומי הומניטארי ודיני כיבוש בפרט. ד"ר אראי קובע כי העברתם של פלסטינים מהגדה המערבית לרצועת עזה עולה לכדי העברה בכפייה, וזו מנוגדת לדין הבינלאומי, נחשבת הפרה חמורה שלו, ואף יכולה להיחשב פשע מלחמה הנושא בצדו אחריות פלילית. ד"ר אראי מדגיש כי זכותו של תושב מוגן להמשיך ולהתגורר בארצו נתונה לו מהמשפט הבינלאומי, ואין בחקיקת הכוח הכובש כדי לשלול אותה. חוות הדעת מצביעה גם על החובה של ישראל לעדכן את העתק מרשם האוכלוסין הפלסטיני.
