Greetings,

This month marks the 50th year of the occupation, with no end in sight.

This very month, the spokesperson of Israeli NGO “Breaking the Silence” was called for questioning by the police following his video testimony on an act of violence he committed against a Palestinian man in Hebron during his military service in 2011-2015. Clearly this police investigation has nothing to do with a sincere attempt to mete out justice to soldiers who harm Palestinians, and is simply another attempt to intimidate and hound the NGOs seeking the end of the military rule in the OPT.

Way back in 1997 HaMoked published a report – "Escaping Responsibility: The Response of the Israeli Military Justice System to Complaints against Soldiers by Palestinians" – exposing Israel’s policy of whitewashing and condoning unlawful acts carried out by its soldiers in the OPT. Essentially nothing has changed since then.
.
Sincerely,
Dalia Kerstein
Executive Director

שלום רב,

החודש מלאו 50 שנים לכיבוש, שסיומו אינו נראה באופק.

בחודש זה ממש נקרא דובר הארגון "שוברים שתיקה" לחקירה במשטרה, בעקבות עדותו על אירוע של אלימות שהפעיל כלפי פלסטיני, בתקופה שבין 2011 ל-2015, במהלך שירותו הצבאי בחברון. ברי, כי אין בין חקירה זו לבין רצון למצות את הדין עם חיילים שפוגעים בפלסטינים דבר וחצי דבר, והיא אינה אלא ניסיון נוסף להטיל אימה ולרדוף את הארגונים הפועלים לסיום השליטה הצבאית בשטחים.



כבר בשנת 1997 פרסם המוקד להגנת הפרט דו"ח – "בורחים מאחריות: טיפול המערכת הצבאית בתלונות של פלסטינים נגד חיילים" – החושף את מדיניות הטיוח ועצימת העיניים בה נוקטת ישראל אל מול הפרות חוק שביצעו חייליה בשטחים הכבושים. מאז לא השתנה דבר. הנה הדו"ח לפניכם.

בברכה,
דליה קרשטיין
מנכ"לית