Dear friends,

The odds were against us in 2019. Israel maintained its control of the occupied territories for the 52^nd year running, systematically violating the human rights of millions of Palestinians. At the same time, ultra-nationalists stepped up their efforts to discredit and deter HaMoked and the broader human rights community.

In this difficult climate, during the past year HaMoked helped over 5,000 Palestinians to realize their basic rights to family life, free movement, residency status, and more. Thanks to our generous donors, we provided free paralegal and legal assistance to thousands of individuals and families, and challenged discriminatory policies through principled litigation.

Among other things, we:

• Represented 213 farmers denied permits to access their lands behind the Separation Wall. HaMoked is the only organization providing this assistance.
• Helped 138 families separated by Israel’s discriminatory policies to reunite through family visits in Gaza.
• Traced 3,518 Palestinians held in Israeli prisons, and informed their loved ones of their whereabouts.
• Helped 330 families to obtain residency rights in East Jerusalem.

Among our most noteworthy achievements in 2019:

• We secured the release from prison of three young Palestinian men who were denied legal status by Israel, and then slated for deportation as illegal aliens. Thanks to our litigation, today all three are home with their families.
• We prevented the vindictive deportation of a woman from Jerusalem as punishment for acts of violence allegedly committed by her son, thus curtailing a new form of collective punishment. We continued our uncompromising fight against punitive home demolitions, challenging 8 such demolitions during the year.
• Our decades-long battle against the "quiet deportation" of Palestinians from East Jerusalem resulted in the lowest number of residency revocations in a single year since the Ministry of Interior began this policy in the 1990s. HaMoked’s litigation forced the Ministry of Interior to improve the inhuman conditions at its East Jerusalem bureau, which provides vital services to the city's entire Palestinian population.
• Our litigation compelled the Israeli authorities to grant Palestinians who live in Jerusalem pursuant to family unification processes, the same conditions of employment as Israeli residents and citizens. Additionally, Palestinians who hold temporary Israeli residency – a population of approximately 4,000 – can now fly through Israel’s airports together with their families, rather than separately via Jordan.

This is an opportunity to thank all those who supported our work this year: our partner organizations and legal colleagues, and the dozens of people who donated to HaMoked. We could not do this work without you. In 2020, we will continue providing vital assistance to thousands of individuals and challenging discriminatory policies, raising a principled voice on behalf of human rights.

Jessica Montell
Executive Director of HaMoked

חברות וחברים יקרים,

הסיכויים היו נגדנו בשנת 2019. ישראל המשיכה לשלוט בשטחים הכבושים זו השנה ה-52 ברציפות, והמשיכה להפר באופן שיטתי את זכויותיהם של מיליוני פלסטינים. בנוסף, ארגונים לאומניים קיצוניים הגבירו את מאמציהם להכפיש ולהרתיע את המוקד וארגונים נוספים בקהילת זכויות האדם.

למרות האווירה הקשה בה אנו פועלים, במהלך השנה החולפת סייע המוקד ללמעלה מ-5,000 פלסטינים לממש את זכויותיהם הבסיסיות לחיי משפחה, לחופש תנועה, למעמד חוקי, ועוד. הודות לתורמינו, הענקנו סיוע מנהלי ומשפטי לאלפי משפחות ויחידים, ופעלנו נגד סוגי מדיניות מפלה באמצעות עתירות עקרוניות לבתי המשפט.

בין השאר, בשנה החולפת:

• ייצגנו 213 חקלאים שבקשותיהם להיתרי כניסה לאדמותיהם שמעבר לגדר ההפרדה נדחו על ידי הצבא. המוקד הוא הארגון היחידי המספק סיוע מסוג זה.
• סייענו ל-138 משפחות שמדיניות ישראל המפלה הביאה לפיצולן, ואפשרנו להן להתאחד באמצעות ביקורים משפחתיים ברצועת עזה.
• איתרנו 3,518 פלסטינים שהוחזקו בבתי כלא ישראליים, ויידענו את קרוביהם אודות מקום החזקתם.
• סייענו ל-330 משפחות להגיש בקשות לתושבות ומעמד בירושלים המזרחית.

בין הישגינו המשמעותיים ביותר במהלך שנת 2019:

• הבאנו לשחרורם מהכלא של שלושה צעירים פלסטינים שישראל מנעה מהם קבלת מעמד חוקי, ואז הגדירה אותם כשוהים בלתי חוקיים שיש לגרשם מהמדינה. בזכות פעילותינו המשפטית, כל השלושה נמצאים כעת בבתיהם עם משפחותיהם.
• מנענו את גירושה של אישה מירושלים כעונש נקמני על מעשה אלימות שלכאורה ביצע בנה, ובכך בלמנו סוג חדש של ענישה קולקטיבית. המשכנו במאבקנו העיקש נגד השימוש בהריסות בתים כאמצעי ענישה קולקטיבית, ועתרנו נגד הריסתם העונשית של 8 בתים במהלך השנה.
• מאבקנו רב השנים נגד מדיניות "הטרנספר השקט" של פלסטינים מירושלים המזרחית הוביל למספר שלילות התושבות הנמוך ביותר בשנה אחת, מאז החל משרד הפנים ליישם מדיניות זו בשנות ה-90. פעילותנו המשפטית אף אילצה את משרד הפנים לשפר את תנאי ההמתנה הבלתי נסבלים ששררו בלשכתו שבירושלים המזרחית, המספקת שירותים חיוניים לכל האוכלוסייה הפלסטינית בעיר.
• פעילותנו המשפטית אילצה את הרשויות להשוות את תנאי ההעסקה של פלסטינים החיים בירושלים מתוקף הליכים לאיחוד משפחות, לאלה של תושבי ואזרחי ישראל. בנוסף, פלסטינים המחזיקים במעמד של תושב ארעי בישראל – אוכלוסייה המונה כ-4,000 בני אדם – יכולים עתה לטוס דרך שדות התעופה של ישראל יחד עם משפחותיהם, ואינם נאלצים עוד לנסוע בנפרד דרך מעבר אלנבי לירדן.

בהזדמנות זו, אנו רוצים להודות לכל מי שתמך בפעילותנו במהלך השנה החולפת: הארגונים והעמיתים השותפים לדרכנו, ועשרות האנשים שתמכו בנו באמצעות מתן תרומה. בלעדיכם, לא היינו יכולים לעשות את כל שעשינו. בשנת 2020, נמשיך לספק סיוע חיוני לאלפי אנשים ולתקוף מדיניויות מפלות, וכן להשמיע קול עקרוני למען זכויות אדם.

מאחלת לכולנו שנה של חירות וזכויות,

ג'סיקה מונטל
מנכ"לית המוקד להגנת הפרט